Homepage > Francia > Riferimento > Lingua > Utilizzo di Le Bon Recensioni

Utilizzo di Le Bon

Le bon usage
Da Maurice Grevisse André Goosse,
Recensioni: 2 | Valutazione complessiva: Premiato
Premiato
2
Bene
0
Media
0
Male
0
Terribile
0
Una guida di riferimento grammaticale dettagliata che definisce l'uso avanzato della lingua francese a un prezzo speciale.

Recensioni

04/21/2020
Bernadina Condino

Se leggete L'eleganza del riccio nella traduzione e non riuscivo a capire perché la signora Michel si sentisse così superiore a tutti gli altri, quindi controlla una volta una copia di Grevisse. È uno dei suoi libri preferiti - almeno nell'edizione originale francese, dice che avrebbe dovuto dare il nome al suo gatto - ed è abbastanza grande da usare come arma letale. In quasi 2000 pagine, fornisce una descrizione completa di tutte le regole della grammatica francese. Non sarebbe esattamente corretto affermare di averlo letto, ma certamente l'ho usato molte volte come riferimento quando scrivevo software in lingua francese insieme al mio collega belga / svizzero Pierrette. Di solito, Pierrette sa esattamente dove trovare il passaggio pertinente. La sua copia sta andando in pezzi, ma evidentemente non riesce a sostituirsi.

Ogni linguista sa che non puoi fermare il cambio di lingua. Le lingue si evolvono, questo è tutto. Ma i francesi hanno deciso, tipo Canute, che fermeranno la marea. Hanno decretato ciò che costituisce un uso corretto della lingua e c'è un libro che stabilisce le regole. Sfortunatamente, come puoi vedere in Riccio, il risultato è che solo il 2% circa della popolazione può parlare e scrivere correttamente. È una situazione bizzarra.

Non approvo davvero quello che l'Academie Française ha fatto al francese, ma devi ammirare la faccia tosta. O intendo audacia?
04/21/2020
Esma Cruell

L'unico e unico riferimento per il francese moderno e 70 € ben spesi. Assicurati di acquistare l'ultima edizione, poiché il francese si sta evolvendo rapidamente.

Lascia una recensione per Utilizzo di Le Bon